বংশাবলি ১ 29 : 6 [ BNV ]
29:6. ইস্রায়েলের কিছু পরিবারগোষ্ঠীর নেতারা, সৈন্যাধ্যক্ষ, সেনাপতি, সেনানাযক থেকে শুরু করে গুরুত্বপূর্ণ পদাধিকারীরা সকলেই স্বেচ্ছায আধিকারিকদের সঙ্গে রাজার এই পরিকল্পনায কাজ করতে এগিয়ে এলেন|
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ NET ]
29:6. The leaders of the families, the leaders of the Israelite tribes, the commanders of units of a thousand and a hundred, and the supervisors of the king's work contributed willingly.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ NLT ]
29:6. Then the family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals and captains of the army, and the king's administrative officers all gave willingly.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ ASV ]
29:6. Then the princes of the fathers houses, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the kings work, offered willingly;
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ ESV ]
29:6. Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ KJV ]
29:6. Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly,
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ RSV ]
29:6. Then the heads of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ RV ]
29:6. Then the princes of the fathers- {cf15i houses}, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king-s work, offered willingly;
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ YLT ]
29:6. And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands, and of the hundreds, even to the heads of the work of the king, offer willingly.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ ERVEN ]
29:6. The family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals, the captains, and the officials responsible for the king's work, were all ready and gave their valuable things.
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ WEB ]
29:6. Then the princes of the fathers\' houses, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king\'s work, offered willingly;
বংশাবলি ১ 29 : 6 [ KJVP ]
29:6. Then the chief H8269 of the fathers H1 and princes H8269 of the tribes H7626 of Israel, H3478 and the captains H8269 of thousands H505 and of hundreds, H3967 with the rulers H8269 of the king's H4428 work, H4399 offered willingly, H5068
❮
❯